メインコンテンツへスキップ
RUOK

読まれる英文レジュメ(CV)の組み立て方

更新 2026 年 11 月 4 日

抽象的な行と金色のしおりがある書類のイラスト

採用担当者がレジュメを最初に見る時間は長くありません。その短い時間で知りたいのは、この人はこの職務に必要なことをやってきた証拠があるか、という一点です。構成の工夫はすべて、その答えを見つけやすくするためにあります。

日本の職務経歴書との違い

  • 英文レジュメは、応募する職務に関係する経験と実績を優先して簡潔にまとめます。若手なら 1 枚、経験者なら 2 枚程度が目安ですが、管理職や専門職では長くなることもあり、10 年以上前の経験でも応募先にとって重要なら残します。
  • 業務内容の説明より、何を変えたか、どれだけの規模か、どんな結果かを書きます。
  • 写真、生年月日、性別、家族構成は書きません。
  • 応募する職務ごとに、要約と実績の順番を作り直します。

外資系企業に応募するときの書類

外資系企業への応募でも、英文レジュメだけでよいとは限りません。日本語の履歴書や職務経歴書を求められることもあります。提出する書類は企業や紹介会社の指示に従い、複数の言語で出す場合は、職歴、役職、在籍期間、成果などの事実をそろえてください。

応募先と経路確認すること
日本法人の日本語の求人日本語の履歴書・職務経歴書の指定
日本法人の英語の求人英文レジュメの要否と、日本語書類の追加の要否
海外拠点への直接応募その国と企業が指定する CV やレジュメの形式
転職エージェント経由エージェントが指定する書類と言語

ATS にも人にも読める形式

  • 1 段組みにする。表、テキストボックス、多段組みは順番が崩れたり読み落とされたりします。
  • Experience、Education、Skills のような標準の見出しを使う。
  • 読みやすい一般的なフォントと余白。ヘッダー、フッター、画像に大事な情報を入れない。
  • 日付の書き方をそろえる(例: Sep 2023 to Jun 2025)。
  • 企業の指定に従う。指定がなければ、文字として読み取れる PDF か Word が無難です。応募システムに取り込まれた内容が正しいか必ず確かめる。

項目の順番

職務経験がある場合

  1. 氏名と連絡先(電話、メール、都市、LinkedIn)
  2. Professional summary: 何ができる人で、どの職務を目指しているかを 2〜3 行で
  3. Experience: 新しい順に、成果の箇条書き
  4. Education
  5. Skills: ツール、語学、資格
  6. 必要に応じて: プロジェクト、論文、ボランティア

学生・新卒の場合

  1. 氏名と連絡先
  2. 短い要約(任意)
  3. Education: 学位、関連科目、卒業論文
  4. Experience: インターン、アルバイト、サークルや団体での役割、プロジェクト
  5. Skills
  6. 関係のある実績や関心

成果は「行動+数字+結果」で書く

担当業務は仕事の説明、成果はその仕事で何をしたかです。強い動詞で始め、何をしたか、規模や変化を示す数字、事業や相手にとっての結果を一文にまとめます。

弱い書き方(業務)強い書き方(行動+数字+結果)
Responsible for customer emailsCut average email response time from two days to same-day by introducing templates and a shared inbox rota
Helped with month-end reportingAutomated three monthly reports in Excel, saving the team about six hours a month
  • 例はあくまで形を示すためのものです。必ずご自身の正確な数字で書いてください。
  • 数字は、実際の記録や合理的な根拠で確かめられる範囲だけを書く。概数を使うときも、算出の根拠を説明できるようにする。数値にできない成果は、改善した業務、解決した課題、関係者への影響を具体的に書く。
  • 一つの職務につき 3〜5 行が目安。古い職務は短くてかまいません。

英国・豪州の CV と米国のレジュメ

英文レジュメの形は、このように簡潔なものが基本です。求人票や紹介会社の指示があれば、それに従ってください。

英国・アイルランド豪州・ニュージーランド米国
長さの目安1〜2 枚。新卒は 1 枚で足りることが多い経験者は 2〜3 枚、新卒は 1〜2 枚若手は 1 枚、上級職は 2 枚
写真なしなしなし
生年月日・婚姻状況書かない書かない書かない
推薦者不要(後で求められる)載せることもある載せない

カバーレターの基本

求められていれば、職務に合わせて丁寧に書きます。任意なら、志望の理由や関連する経験、キャリアチェンジの理由を説明するのに役立つときに書きます。1 枚以内で。

  1. 書き出し: 応募する職務と、適任である理由を一文で
  2. なぜその企業か: その企業やチームに惹かれる具体的な理由
  3. なぜ自分か: もっとも重要な要件に合う証拠を 2〜3 つ
  4. 結び: 入社可能時期とお礼

創業者のキャリア支援の現場から

創業者が、支援する人に伝えていること

冒頭の要約には「自分が得たいこと」ではなく「採用する側が何を得るか」を書く。最初の数行で読み手に疑問が三つ浮かぶと、その先は読まれません。
大手企業はシステムで一次選別をします。求人票のキーワードとコンピテンシーを反映させ、応募ごとにレジュメを作り直してください。
会社名と肩書きから書き始めると、読み手は「うちとは業界が違う」と判断してそこで止まります。まず業界をまたいで通用するテーマを置き、面接官が質問したくなる「フック」にしてください。
現年収や希望年収はレジュメに書かない。書いた時点で交渉の余地を手放すことになります。聞かれたら会話のなかで答えればいい。
書面は尖らせる。幅の広さは面接で口頭で補えばいい。何でもできる人に見えると、他の候補者に埋もれます。

渡部孝義が行った 1 対 1 のキャリア支援セッションの記録から、支援を受けた方が特定されないよう編集して掲載しています。

よくある質問

よくある質問

英文レジュメは何枚が適切ですか。

1〜2 枚が一般的です。新卒は 1 枚で足りることが多く、専門職や上級職ではそれ以上になることもあります。決まった長さより、職務との関係の深さが大切です。

写真は貼りますか。

英国、アイルランド、豪州、ニュージーランド、米国、カナダ向けの職務では貼りません。生年月日や婚姻状況も、求められない限り書きません。

職務経歴書を英訳すればよいですか。

そのまま訳すと、業務の説明が長く、成果が見えにくい書類になりがちです。応募する職務に関係する証拠を選び、成果の形で書き直すことをおすすめします。

ほかのガイド

ほかのガイド

外資系・グローバル企業の採用は、こう進む

外資系・グローバル企業の採用の流れを、応募と ATS、オンラインのアセスメント、動画面接、アセスメントセンター、最終面接、オファーの順に解説。直接応募と転職エージェント経由の違い、各段階で見られること、中途採用と社内昇進の違いもまとめました。

ガイドを読む

職種別 英文レジュメのポイント

ソフトウェア、データ、財務・会計、コンサルティング、マーケティング、営業、オペレーション、人事、実務経験の少ない学生・新卒者について、採用担当者が最初に見る点、主な項目、成果の書き方の型、よくある失敗をまとめました。

ガイドを読む

就職・転職活動で AI を上手に、誠実に使う

求人票に合わせたレジュメの調整、STAR 形式の回答づくり、模擬面接、企業研究に AI を使う具体的なプロンプトと、経歴の捏造や受検中の AI 使用など、やってはいけないことをまとめました。

ガイドを読む

Google の採用サイトが公開しているレジュメの助言

Google が自社の採用サイトで公開しているレジュメの助言を、出典つきで日本語で要約しました。「accomplished X as measured by Y, by doing Z」という書き方と、どの企業への応募にも使える形にまとめています。

ガイドを読む

音声 AI と話しながら、強い英文レジュメを作る

ChatGPT の音声モードや Gemini Live などの音声 AI に面接官役をしてもらい、職務ごとに成果と数字を引き出し、X-Y-Z と STAR の形に整え、求人票に合わせて調整し、最後に模擬の電話面談までする手順。コピーできるプロンプトつき。

ガイドを読む

実力を、準備不足で終わらせない。

問題を解き、間違いを理解し、準備して臨む。

App Store からダウンロード

ACE-Test の問題は RUOK が作成したオリジナルの練習問題です。特定の試験の実際の問題、画面、採点方式を再現したものではありません。試験会社や企業との提携・公認関係はありません。

安心のセキュリティ体制

お客様の情報資産を守るため、組織的・技術的な安全管理措置を講じています。

SECURITY ACTION ★★ 宣言

IPA(独立行政法人 情報処理推進機構)のセキュリティ対策自己宣言制度に基づき、二つ星を宣言しています。

通信の暗号化

すべてのページでSSL/TLS暗号化通信を実施。お客様の情報を安全に保護します。

情報セキュリティ 基本方針策定

組織としての情報セキュリティ基本方針を策定・公開し、全従業員が遵守しています。

安全な データ管理

クラウドサービスの適切な選定・設定と、アクセス権限の厳格な管理を実施しています。